Vai viajar para o estrangeiro e domina pouco o inglês ou outras línguas? Então este texto é para si!
A tecnologia tem-nos dado excelentes ferramentas de tradução de voz que podem ajudar no processo de comunicação quando viajamos.
Deixamos aqui sugestões de algumas aplicações que podem ser utilizadas para aquela conversa com o recepcionista do hotel, pedido no bar ou restaurante, regatear um preço ou em qualquer outra situação.
1 - Google Tradutor
Para além de traduzir textos para mais de 70 idiomas, também possui recursos de tradução de voz em tempo real, estando disponível tanto na versão web quanto para os aplicativos de telemóveis. O aplicativo permite que o usuário tenha uma comunicação eficaz, eliminando a barreira da língua.
2 - Skype Translator
Programa que faz tradução de voz simultânea. Atualmente pode traduzir conversas de 60 idiomas para 11 idiomas, entre eles alemão, árabe, chinês (mandarim), espanhol, francês, inglês, italiano, português e russo. O software permite que os usuários conversem nas suas línguas maternas, sem que haja problemas para se entenderem. Está disponível em dispositivos a partir do Windows 7, assim como nos sistemas operacionais Mac OS X, iOS, Android e Linux.
3 – iTranslate Voice
Efetua traduções de voz em tempo real em 42 idiomas. O software ainda oferece serviço de dicionário integrado, com definições para palavras e frases comuns, utilizando apenas a voz. A app está disponível em dispositivos móveis com Android ou iOS e é possível compartilhar as traduções feitas por e-mail, SMS e, também nas redes sociais, como Twitter e Facebook.
4 – Travel Translator
O Travel Translator, é uma ótima opção para os viajantes. Assim como o Skype Translator, o tradutor de viagens é capaz de reconhecer e fazer a tradução de voz em tempo real para 36 idiomas diferentes, bem como fazer traduções de texto, estando disponível para dispositivos móveis com iOS. Outro ponto positivo da app, é que conta com recurso de conversa em grupo e permite colocar oito dispositivos numa mesma conversa para a tradução instantânea.
Diz o ditado que "quem tem boca vai a Roma".
Nós acrescentamos: quem tem um destes aplicativos, fala italiano!
